• Regional: Africa: Ghana  (356)
• Regional: Africa: Liberia  (103)
• Regional: Asia: Philippines  (2,935)
• Regional: Asia: South Korea  (1,328)
• Regional: Caribbean: Anguilla  (99)
• Regional: Caribbean: Montserrat  (27)
• Regional: Caribbean: Trinidad and Tobago  (456)
• Regional: Caribbean: US Virgin Islands  (398)
• Regional: Central America: Belize  (678)
• Regional: North America: Bermuda  (194)
• Regional: Oceania: Nauru  (64)
• Regional: Oceania: New Caledonia  (83)
• Regional: South America: Guyana  (160)
• Science: Social Sciences: Linguistics: Languages: Natural: Indo-European: Germanic: English  (130)

• The Corpus of Written British Creole: A User's Guide - A description of written Caribbean English creoles.
• Dunglish - Encyclopedia article on Danish-English pidgin.
• Electronic Text Center: Liberian Letters - A collection of letters written by African-American settlers in 19th century Liberia.
• english or English? Attitudes, Local Varieties and English Language Teaching - This article discusses the issues surrounding the phenomenon of local varieties of English, those developments which take place where forms of the ex-colonial language have evolved and developed in their own right independently of their metropolitan sources.
• Finglish - Brief encyclopedia article on Finnish-English pidgin.
• Frainglais - Encyclopedia article on French-English pidgin.
• Globish - Encyclopedia article on globalized English.
• Guyanese Proverbs - Many proverbs in Guyanese Creole and English.
• Konglish - Encyclopedia article on Korean-English pidgin.
• Language Lessons for Visitors - Anguilla Local News Index - Six brief "lessons" in the form of word definitions.
• Leeward Caribbean Creole English: A Language of Antigua and Barbuda - Summary of the linguistic situation of Leeward Caribbean Creole English.
• Montserrat Creole - an Irish brogue? - An analysis of the alleged Irish influence on Montserrat Creole.
• Namlish - Brief encyclopedia article about English as spoken in Namibia.
• Pseudo-Anglicism - Encyclopedia article on non-standard word borrowing in English.
• Runglish - Encyclopedia article on Russian-English pidgin.
• Runglish - A detailed description of Russian English pidgin.
• Shelta Vocabulary - The Shelta vocabulary from "The Secret Languages of Ireland" by R. A. S. Macalister, 1931.
• Standardization of Melanesian Pidgin English (Tok Pisin) - Full text of a 2002 paper by Valeri Khabirov. [PDF]
• Swenglish - Encyclopedia article on Swedish-English pidgin.
• Tinglish - Encyclopedia article on Thai-English pidgin.
• Trini Talk: A Dialect Poem by Miguel Browne - A poem in Trinidadian English.
• Yinglish - Brief encyclopedia article on Yiddish-English pidgin.

Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor