DMOZ: Open Directory Project

Open Directory Project

Directorio
Sobre el ODP
Guías de Edición
- Administrador
- Meta
- Catmod
- Editall
- Cazapendientes
- Kids & Teens
- Regional
- Viajes
- Apuestas
- Adulto
Recursos de editores

En otros idiomas

Guía de Kids and Teens Español

Conceptos básicos sobre la edición
Introducción
Incluir o no incluir
Pautas para sitios específicos
Descripción de sitios
Pautas generales para la edición

Conceptos básicos sobre las categorías
Introducción
Subcategorías
Barras alfabéticas
Orden de prioridad
Enlaces@
Categorías relacionadas
Descripciones de las categorías
Preguntas frecuentes sobre las categorías

Información adicional
Spam
Robozilla
Usuarios de los datos de Kids and Teens Español
Tipo de editores
Comunicación y privacidad
Conflictos de interés
Información sobre derechos de autoría

Conceptos básicos sobre la edición

Esta sección explica los dos métodos disponibles para agregar sitios al directorio y describe las metas del proyecto en cuanto a qué sitios incluir, cómo deberían ser descritos y otros lineamientos generales.

Introducción

Ingrese desde la página de inicio de dmoz.org/kids_and_teens. En cuanto se registre, accederá a la página de control del editor. Esta página incluye una lista con las categorías que puede modificar. Haga clic en la categoría que le gustaría modificar. Existen dos formas de agregar sitios a su categoría: puede revisar los sitios enviados o buscar sitios por su cuenta para añadirlos al directorio.

Adición de sitios nuevos
Pueden agregarse sitios nuevos al directorio desde la interfaz de editor escribiendo la dirección URL en el campo junto a "1. Agregar sitio nuevo". Además, se incluirá por defecto información acerca del sitio Web, ya sea a partir del título del sitio, del marcador de descripción o de las primeras líneas del texto del sitio. Se podrán modificar tanto los títulos como las descripciones usando esta herramienta. En esta pantalla también se le informará si el sitio ya existe en otra categoría del directorio.

Sitios enviados
Puede modificar los sitios que hayan sido enviados a su categoría haciendo clic en "5. Sitios sin revisar" en la pantalla de edición de su categoría. En dicha pantalla, podrá modificar el título y la descripción. Si desea consultar el sitio, haga clic en la palabra "URL" situada en la parte superior izquierda de la pantalla para que se abra el sitio en la ventana actual. O bien, haga clic en "nueva" para ver el sitio en una ventana distinta. Compruebe que el sitio existe y que está relacionado con la categoría a la que ha sido enviado. El contenido del sitio debe ser útil; pese a que es importante incrementar el número de sitios del directorio, también es necesario asegurar su calidad.

Si el enfoque de un sitio enviado es demasiado amplio o limitado para ser listado en su categoría, trate de encontrar la categoría correcta que cubra el contenido del sitio y muévalo a los pendientes de esa categoría. Para lograr esto diríjase a la parte inferior de la página de edición del sitio, ingrese el título de la categoría en el espacio que dice "Mover a otra categoría". Marque la opción de "Colocar en pendientes" y haga clic en "Actualizar".

Los sitios enviados al Directorio de Kids and Teens Español son importantes para el crecimiento del directorio. En general, es de más beneficio encontrar un hogar para un sitio enviado a la categoría incorrecta que simplemente eliminarlo de los pendientes en su categoría. Se le pide a todos los editores que hagan un esfuerzo para encontrar la categoría correcta para sitios de calidad que hayan sido mandados a categorías incorrectas, en particular si el sitio cumple con los conceptos básicos y no está listado en otra parte del directorio.

Incluir o no incluir

ODP de Kids and Teens Español incluye sitios diseñados para menores de 18 años de edad. Se pueden agregar sitios dirigidos al público en general que sean apropiados y de interés para menores de 18 años de edad, aunque estén listados en en directorio principal.

No se garantiza el ingreso a ningún sitio en ODP de Kids and Teens Español, y el proyecto depende del buen juicio de los editores cuando agreguen sitios. Nuestra meta es crear el recurso de Internet de más utilidad para niños y adolescentes. Si un sitio está en construcción, o carece de contenido único o de valor para el usuario, es probable que no sea un buen candidato para el directorio. Queremos crear el directorio para niños y jóvenes más completo del mundo, pero a la vez mantener una base de datos de calidad. Pedimos que los editores demuestren integridad editorial y sentido común.

Contenido a incluir - Todas las edades

Sitios con contenido útil y de calidad: Los sitios web agregados al directorio de Kids and Teens Español deben poseer las siguientes calidades:

Material con contenido útil y con valor intrínseco para el visitante y que aumenta la conciencia, entendimiento e interés en la materia.
Material de referencia apropiado a la edad.
Recursos actualizados y mantenidos correctamente.
Material que presta variedad al contenido de una categoría.

Sitios apropiados para la edad: Todos los sitios son dirigidos, intencionados y apropiados para personas menores de 18 años de edad. Los sitios agregados deben ser evaluados usando la siguiente guía para cada edad.

Niños (12 años y menores) - contenido apropiado al desarrollo y educación de niños.

Adolescentes (13-15 años) - enfoca areas de interés para adolescentes e incluye temas y recursos relevantes además de contenido que resalta los nuevos intereses que este grupo desarrolla.

Jóvenes (16-18 años) - contenido que reconoce el crecimiento de habilidades, intereses, responsabilidades y madurez de esta edad.

Los sitios no diseñados o enfocados a uno o más de estos grupos menores de 18 años de edad no se deben de incluir en ODP Kids and Teens Español.

Sitios dirigidos al consumidor: Los sitios dirigidos al consumidor que en su mayoría contienen información o entretenimiento, son apropiados para ODP Kids and Teens Español. Ejemplo 1 (Correcto): El contenido de este sitio es más educativo o de entretenimiento, pero tiene un enlace a un sitio de compras en la parte superior. Es parte del mucho más grande sitio web Discovery.com.

URL: http://kids.discovery.com/
Título: Discovery Niños
Descripción: Ofrece diversión, aventuras semanales, juegos y cámaras web de animales.

Ejemplo 2 (Incorrecto): Este sitio contiene muchos artículos que serían de interés a niños pero es mayormente un sitio de compras.

URL: http://www.etoys.com/
Título: eToys.com
Descripción: Compras en línea de todo tipo de juguetes y marcas.

Si el enfoque principal de un sitio es el vender productos y servicios debe ser considerado un sitio comercial y no debe ser agregado a Kids and Teens Español, aunque se dirija a menores de 18 años. Sitios orientados a informar o entretener pero que contienen un enlace a una tienda en línea se pueden considerar mientras que las compras no sean el enfoque principal del sitio.

Algunas excepciones pueden ser sitios comerciales que tratan de enseñar a los niños y jóvenes sobre cómo manejar el dinero, el planear un presupuesto o cómo hacer compras.

Ejemplo (Correcto): Este sitio está patrocinado por una consultoría financiera que desea vender un servicio, pero tiene algunos artículos sobre cómo los niños pueden ahorrar dinero, empezar un negocio, y recibir respuestas a preguntas sobre el dinero.

URL: http://www.younginvestor.com/
Título: El inversionista jóven
Descripción: Lugar para que niños y padres aprendan sobre el dinero. Ofrece juegos y consejos. Contenido que NO se puede incluir - Todas las edades

Imágenes, texto y/o audio que apoyan actividades o materiales que podrían considerarse ilegales en cualquier o todas las jurisdicciones, y que incluyen pero no se limitan a planes de negocios ilegales, notas en cadena, la violación de copyright, cracking, phreaking (uso de las líneas teléfonicas sin permiso) y pirateo de software. Incluye fotografías, imágenes, texto y/o audio que apoya las apuestas como en loterías, juegos de números, deportes en línea, o apuestas monetarias, pero incluye retos sin apuestas; y enlaces a materiales que específicamente abogan, solicitan o apoyan actividades ilegales (como la defamación o violencia) y libelo.

Imágenes, texto y/o audio que demuestran crueldad y actos físicos o emocionales contra cualquier animal o persona cuyo objetivo es herir o causar dolor.

Palabras o frases obscenas usadas más que una vez en cada 50 mensajes de grupos de noticias o una vez en un sitio web.

Imágenes que muestran todo o parte de los órganos genitales incluyendo los senos de la mujer y vistas de los posteriores de hombres y mujeres.

Trajes de baño, incluyendo tangas
Sitios web de publicaciones como National Geographic o la revista Smithsonian donde puede haber alguna desnudez.
Sitios web patrocinados por museos como el Guggenheim, el Louvre, o el Museum of Modern Art donde puede haber desnudez en las obras de arte.
Sitios web patrocinados por organizaciones o instituciones cuyo objetivo es el distribuir material educativo sobre el sistema reproductor humano a personas menores de 18 años de edad.

Imágenes, texto y/o audio que abogan o exponen a cualquiera en actos sexuales explícitos y/o en actos lascivos u obscenos, incluyendo masturbación, cópula, pedofilia, intimidad de personas desnudas o parcialmente desnudas ya sea heterosexuales, bisexuales, lesbianas u homosexuales. Incluye anuncios para sexo telefónico, sitios comerciales que dan publicidad o venden artículos sexuales, servicios de citas, clasificados personales, CD-ROMs y videos.

Excepciones:

Materiales educativos que presentan el desarrollo sexual y la pubertad, la anticoncepción, información sobre enfermedades de transmisión sexual, prácticas de sexo seguro, y la anatomía y fisiología del sistema reproductor humano. Estos materiales deben ser dirigidos a los menores de 18 años y deben contener información factual y enciclopédica.
Ejemplo (Correcto):

Imágenes, texto y/o audio de todo lo que sea vulgar o con falta de civilidad o que demuestren impropiedad escatológica. Incluye mutilación, figuras ensangrentadas o representaciones de las funciones corporales.

Imágenes, texto y/o audio abogando el prejuicio o discriminatión contra cualquier raza, color, nacionalidad, religión, discapacidad, género u orientación sexual. Toda materia que eleve un grupo sobre otro. Incluye humor y difamación.

Imágenes, texto y/o audio abogando adoración del diablo, una afinidad hacia lo malo, o la maldad, o abogando el unirse a un culto. (Se define un culto como una sociedad cerrada que la dirige un sólo individuo en la cual demandan la fidelidad y el dejarlo resulta en castigo. En algunos casos, abogan el perjuicio propio o hacia otros.)

Imágenes, texto y/o audio abogando, ofreciendo, vendiendo, proveyendo o de otra forma apoyando el uso de recreo o ilegal, cultivo, fabricación o distribución de drogas, fármacos, plantas o químicos y parafernalia relacionada. Incluye el promover o abogar el uso de materiales en otra forma que su uso normal con el propósito de cambiar el estado de una persona, por ejemplo, el aspirar pegamento.

Excepciones

Drogas actualmente ilegales recetadas para uso medicinal (por ejemplo, medicamentos para el tratamiento de glaucoma o cáncer).
Investigación y formulación de medicamentos.
Sitios de apoyo sobre el abuso de drogas.

Imágenes, texto y/o audio abogando acciones extremadamente agresivas o combativas, o de acciones políticas ilegales. Los temas incluyen grupos que apoyan la violencia como forma de lograr sus metas. Sitios que abogan el daño a personas o propiedad usando armas, explosivos, bombas u otros tipos de violencia. Incluye información de cómo fabricar armas, municiones o explosivos. Además el uso de armas en forma ilegal.

Imágenes, texto y/o audio abogando, apoyando u ofreciendo la venta, consumo o producción de bebidas alcohólicas o productos de tabaco. Esto incluye sitios comerciales en los cuales el alcohol o tabaco es el enfoque. (Por ejemplo, sitios de minoristas o fabricantes, cómo fumar o sitios que implican que el fumar es atractivo.)

Estas categorías están relacionadas con información que aboga: cómo obtener materiales inapropiados y/o cómo construir, cultivar o usar tal material. Las categorías no están relacionadas con sitios que ofrecen opiniones o materiales educativos como el uso histórico de la mariguana o las circunstancias de los sentimientos antisemitas de la Alemania de los años 1940s.

Pautas para sitios específicos

A continuación unas guías directamente relacionadas a la adición de sitios. Estas guías aseguran que el material agregado a Kids and Teens Español cumple con las metas del directorio.

Sitios ilegales
Sitios con contenido ilegal no se deben listar en el directorio, particularmente aquellos que intencional y sustancialmente distribuyen material ilegal. Ejemplos de contenidos que serían ilegales en casi todas partes incluyen la violación de copyright, pornografía de niños, materia que solicita, apoya o apaña actos ilegales (como la violencia o el fraude) y todo libelo. Datos e nformación sobre un procedimiento, por lo general NO abogan por una conducta ilegal a no ser que su propósito sea el facilitar la perpetración de un crimen en un momento específico.

Un sitio en contra del aborto que liste los nombres de doctores dedicados a esta práctica estaría bien, pero un sitio que liste los nombres y direcciones de doctores que practiquen el aborto en un contexto en el que esté implícita una acción en contra de éstos, no deberá ser listado. (ej., mostrando rutas y horarios de trabajo, números telefónicos de hogares, nombres de su pareja e hijos.)

Algunas naciones fuera de los Estados Unidos pueden buscar ejercer jurisdicción en sitios disponibles en sus países. Dicha jurisdicción se extiende a sitios como los del ODP que meramente listan y describen otros sitios. Los editores deberán entonces cumplir con las leyes de sus propias jurisdicciones con respecto a listar varios tipos de sitios web.

Siguiendo estos lineamientos, los editores no deberán usar nombres para subcategorías que puedan equivocadamente sugerir una categoría con enlaces a sitios de contenido ilegal (ej., "Warez" o "Bootlegs") o aboguen por actividades ilegales. De igual forma, las descripciones del ODP no deben sugerir que un sitio es de ayuda en el intento de cometer actos ilegales o en obtener contenido ilegal, así como sugerir la intencionalidad de algún editor o el ODP en promocionar actos ilegales o distribución de estos materiales.

La evaluación de una potencial ilegalidad de un sitio dado es difícil a menudo y requiere revisión caso por caso. Los editores deben sentirse en la libertad de consultar con el personal de ODP (staff) acerca de estas cuestiones. El personal de ODP se reserva el derecho de eliminar o modificar sitios a su discreción.

Enlaces afiliados
Son enlaces que se refieren a un sitio comercial que incluye generalmente un identificador de afiliación como AffiliateID=19555&ProductID=508. La persona cuya identificación figura en el enlace obtiene una comisión si alguien compra un producto que ofrece el sitio después de haber seguido el enlace. Un sitio que lista enlaces afiliados además de otro contenido (como un sitio de fanáticos de un cantante que tiene entrevistas, fotos y un enlace afiliado para comprar el CD del cantante) puede ser aceptable para el directorio. Los sitios que consisten mayormente de enlaces para comprar libros, CD, etc. sin contenido propio no deben incluirse en el directorio.

Sitios Espejo
Son sitios que tienen el mismo contenido que otro pero se acceden mediante otro URL. En general no se deben listar sitios espejos en el ODP, ya que se usan generalmente para llenar el directorio con el contenido de un sólo sitio. Esto se conoce como spam. Por favor vea la sección sobre spam para más detalles sobre la política del ODP al respecto.

Example: http://www.dmoz.org
http://directory.mozilla.org

Notificaciones como si fueran sitios
Por favor absténgase de crear entradas en el directorio que en realidad son notas o mensajes dirigidos a editores o usuarios del directorio que envían sus sitios, sean los mensajes oficiales o personales. Aunque bien intencionados, estas noticias se compilan dentro del dump en formato RDF, que lo usan muchas compañías que ofrecen motores de búsqueda y directorios. Las noticias pierden su significado por estar fuera de contexto para los usuarios de esos directorios, confundiéndolos.

Ejemplo:
NOTICIA IMPORTANTE - Por favor no envíe sitios a esta categoría.

Enlaces a resultado de búsquedas
Las entradas del directorio deben llevar al usuario a un sitio concreto. No se debe listar como un sitio el resultado de una búsqueda, sea de otros directorios, dmoz.org o motores de búsqueda. En algunos casos muy particulares se puede agregar un listado de enlaces que consiste en resultados de búsquedas de fuentes de contenido especializado, aunque esto no se recomienda. Bajo ninguna circunstancia se deben listar como entradas los resultados de las búsquedas en dmoz.org.

Listado de productos
No se deben agregar al ODP las páginas de productos individuales. El propósito del ODP no es replicar un catálogo de productos de una empresa. Los sitios que se dedican a la distribución de un único producto se deben descartar, particularmente si son sitios afiliados o si el sitio es simplemente un distribuidor de un fabricante que ya está listado en el directorio. El propósito de ODP Kids and Teens Español no es el duplicar los productos de un catálogo de compras en línea. Sin embargo, pueden listarse sitios que ofrecen productos individuales si además ofrecen información sustancial sobre consejos e información para el consumidor.

Varias apariciones del mismo URL
En la mayoría de las ocasiones, un sitio sólo necesita incluirse en una categoría de ODP Kids and Teens Español. Sin embargo, hay algunas ocasiones donde el sitio podría estar listado en más de una categoría. Estos sitios se deben limitar a aquellos que tienen verdadero valor para educar o entretener, y/o cubren diferentes tópicos de tal manera que una categoría no es suficiente para describir el contenido del sitio. Por favor tenga en cuenta que los listados múltiples son la excepción y no la regla. A continuación se muestran algunos ejemplos de sitios que se podrían listar más de una vez.

Infoniños - Un sitio de referencia para niños. Ayuda para las tareas de la escuela e información sobre miles de temas, incluyendo deportes, entretenimiento, geografía, historia, biografías, educación y salud.

Deeplinking un URL

Deeplinking es el proceso de adicionar enlaces a sub-páginas dentro de un sitio. En la gran mayoría de las categorías y divisiones, deeplinking es la excepción a la regla. Los deeplinks deben ofrecer contenido único y necesario para alguna categoría en particular. No hay reglas estrictas en cuanto a el tipo de sitio que debería ser o no deeplinked. Proveer deeplinks, en cierta forma, a sitios que ofrecen contenido extremadamente útil y único puede añadir valor al directorio en algunos casos (ej. Categorías con contenido limitado, y donde lo interesante de lo disponible en contenido está oculto dentro de sitios web). Como sea, los editores deben aplicar su juicio cuando añaden deeplinks a algún URL. Si no está seguro de añadirlo o no, consulte editores experimentados, como los "meta" o "editall" por consejo y ayuda. Finalmente, toda decisión sobre deeplinks están sujetas a la aprobación del personal del ODP.

Descripción de sitios

Todo sitio que sea listado debe tener una apropiada descripción y título. Esta sección ofrece instrucciones específicas para la adición de títulos y descripciones apropiadas. Nota: La mayoría del tiempo va a ser necesario editar los títulos y descripciones que vienen de los meta tags.

Títulos
El título debe ser informativo y conciso. Si el título por defecto no describe de forma apropiada el sitio, una alternativa puede ser utilizar el título que aparece al consultar por título o el nombre de (arriba). A continuación le indicamos algunas pautas adicionales.

Los títulos de los sitios y las categorías deben ser establecidos de acuerdo a lo que se indica en las normas de la Real Academia Española de la Lengua.
No escriba el título entero en mayúsculas ni termine con un signo de exclamación ni ningún otro signo de puntuación innecesario.
Prescinda de las letras y de los símbolos que no sean necesarios. Los sitios se ordenan alfabéticamente y, en ocasiones, los usuarios intentan colocarse al principio de la lista de forma desleal. Si el título remitido es "aaa Sitio Web" pero el sitio se llama realmente "Sitio Web", no incluya "aaa".
El título no debe incluir palabras y frases tales como "bienvenido a", "en línea" o "página de inicio".

Ejemplos de títulos

Incorrecto: El Maravilloso Mundo Del Ballet
Correcto: El maravilloso mundo del ballet

Incorrecto: Bienvenidos a Juegos para Niños!!
Correcto: Juegos para niños

Incorrecto: museosvirtuales.com
Correcto: Museos virtuales Descripciones
La descripción aporta información específica sobre el sitio. Una descripción como ésta: "Información biográfica, letras de canciones, fragmentos de entrevistas y muestras de sonido" resulta más útil que decir "Sitio sobre el artista. Bien diseñado". Los usuarios deben ser capaces de encontrar el sitio que buscan a partir de las descripciones. Descripciones correctas:

Son redactadas en lenguaje correcto para niños y jóvenes sin ser promocional. Las palabras y frases deben ser de acuerdas al vocabulario del grupo.
Resaltan aquello que distingue a un sitio de los demás.
No incluyen lenguaje promocional.
No consiste de opiniones o reseñas subjectivas.
No utilizan abreviaturas o acrónimos a menos que sean comúnmente conocidos.
No hace referencia a ningún contenido obtenido ilegalmente.
Resume el contenido en una descripción concisa (uno o dos líneas) y útil.
No repite el título del sitio o la categoría.
No repite la ciudad, estado, país o alguna otra región geográfica en la descipción si aparece como parte del título o la ruta de la categoría.
No emplea frases que comiencen con: "Este sitio es..."
No usa puntuación enfática (!!!), mayúsculas para dar énfasis, el signo "&" ni elipsis (...) en las descripciones.
No incluye: dirección física o de correo electrónico, la más cercana salida en la autopista, números de teléfono o fax, instrucciones de uso de máquinas contestadoras, horarios de operación, precios y otros URLs.
Utilizan una estructura lógica en las frases y la puntuación correcta.
Las descripciones son en tercera persona, por lo cual no se incluyen pronombres como "nosotros", "nuestro", "yo", "mío" y similares.
Pueden incluir citas del sitio (como una breve cita de lo que trata el sitio o áreas de información similares) si el parafrasear es demasiado difícil.
Revise la ortografía, revise la ortografía, revisa la ortografía antes de presionar el botón "Actualizar".

Ejemplos sobre música: (El título del sitio debe ser el nombre del grupo o del artista, primero los apellidos seguidos del nombre propio.)
Buenos Aliens - Datos sobre la escena de la música electrónica en la ciudad e Buenos Aires.
García, Charly - Cantautor argentino representante de la generación en Latinoamérica. Incluye galería de imágenes, itinerario, biografía y discografía.
(Nota: Si el artista ya tiene su propia subcategoría, no necesita listar los sitios de acuerdo con el formato de "apellido, nombre". Use éste formato solamente cuando no existe una subcategoría para el artista o si está listando el sitio en una categoría que no sea la del artista.)

Ejemplos sobre deportes:
Futbol mundial - Los campeones de los torneos de futbol a nivel local e internacional. Incluye videos, fotografías, salva pantallas, estadísticas, horarios de juegos y transmisiones en vivo vía RealAudio. Campo "Nota de ODP"
Utilice este campo para comunicar al resto de editores cualquier información importante acerca de la edición de un sitio. Éstos son algunos ejemplos de los tipos de comentarios que se pueden incluir en este campo: "Entrada duplicada", "Mover de Sin revisar de la categoría X a Sin revisar de la categoría Y", etc.

Grupos por edad
Marque todas las categorías apropiadas para cada grupo por edad, escogiendo el espacio a la izquierda de cada grupo. Usualmente escogerá solo un grupo por sitio, pero habrán situaciones cuando querrá asignar dos, o posiblemente tres, grupos dependiendo del nivel del sitio. Un sitio puede merecer más de una marca de grupo por edad si el contenido es intencionado, dirigido o apropiado para más de un grupo (por ejemplo, un sitio para los grados escolares de 6to a 8vo se le asignaría la marca de Niños y Adolescentes). Las marcas de grupos por edad son las siguientes:

Niños (12 años y menores) - contenido apropiado al desarrollo y educación de niños.

Adolescentes (13-15 años) - enfoca areas de interés para adolescentes e incluye temas y recursos relevantes además de contenido que resalta los nuevos intereses que este grupo desarrolla.

Jóvenes (16-18 años) - contenido que reconoce el crecimiento de habilidades, intereses, responsabilidades y madurez de esta edad.

Campo "Fecha"
Este campo se emplea sólo para las referencias de medios de comunicación, tales como artículos o reseñas. Los elementos con fecha se ordenan por dicha fecha y no en orden alfabético. Se agrupan en la parte inferior de la página, debajo de los sitios que no poseen fecha. Los sitios fechados no pueden destacarse como muy interesantes.

No utilice este campo para incluir la fecha en la que se modificó por última vez el sitio ni para marcar entradas que se consideren (de alguna forma) peores que las demás.

Pautas generales para la edición

Opiniones personales
Al escribir la descripción de un sitio no muestre su opinión. Cuando describa su contenido, debe ser tan objetivo como sea posible. Es correcto mencionar si el sitio incluye elementos HTML o complements (Frames, RealAudio, etc.) pero sin expresar su opinión.

Categoría inapropiada
Kids and Teens Español será útil solamente si los sitios son agregados en la categorías más apropiadas. Es crítico que esta determinación sea lo más objetiva posible. Para asegurar la objetividad, puede pedirle a los demás editores que consulten el sitio. Si existe una categoría más apropiada, el editor debe mover el sitio con notas al editor adecuadas, explicando las razones.

Sitios muy interesantes
Un sitio que destaca sobre los demás de su categoría o que es el más completo sobre un tema puede marcarse como "muy interesante".

En teoría, puesto que el sitio muy interesante se considera el mejor de su categoría, sólo podría haber uno. No obstante, tener dos sitios muy interesantes puede ser apropiado en algunas circunstancias.

Está en contra de las políticas del ODP que los editores marquen sitios propios o cualquiera con los que pudiesen estar relacionados como "sitios muy interesantes". Hacer esto es motivo de retiro.

Nota: Por favor, utilice la clasificación de sitio muy interesante en vez de crear categorías denominadas "Elecciones del editor".

Conceptos básicos sobre las categorías

Introducción

Los sistemas jerárquicos de categorías como ODP se han denominado tradicionalmente sistemas de clasificación. Taxonomía y ontología son dos términos más usados para describir la labor de organizar categorías. En esencia, el objetivo de desarrollar una estructura de categorías es elaborar un sistema que permita a los usuarios encontrar materia de forma sencilla.

Ningún editor es propietario de su categoría. Incluso si es el único editor que figura en la categoría, otros editores podrán modificar o agregar sitios en ella. Entre estos editores se incluyen los de categorías superiores y los Editall.

Si desea realizar modificaciones en su categoría tales como crear subcategorías o mover sitios a otras categorías, debe comunicar estos cambios al resto de editores antes de efectuarlos. Incluso si es el único editor de una categoría, debe informar de estos cambios a los editores de categorías principales. La mejor forma de hacerlo es mediante el correo electrónico o publicando los cambios propuestos en el foro de editores correspondiente.

Subcategorías

Creación de subcategorías
Empiece a pensar en crear categorías cuando tenga 20 o más enlaces dentro de su categoría. Por regla general, las subcategorías no deben crearse hasta que no haya un mínimo de 20 enlaces en la categoría. Cuando los haya reunido, podrá ser capaz de distinguir los grupos de enlaces que encajarían en distintos subtemas y facilitar así su clasificación. Recuerde que un número muy extenso de enlaces dificulta la búsqueda del usuario para encontrar el recurso o recursos deseados.

Títulos de subcategorías
Kids and Teens Español no tiene una lista de términos recomendados para escoger los títulos de las categorías. Sin embargo, las siguientes guías pueden ser de utilidad al asignar títulos que aseguren consistencia a través del directorio de Kids and Teens Español, y evitar la duplicación de categorías.

1. Categorías duplicadas o relacionadas

Busque o navegue a través de ODP por las secciones dentro y fuera de su categoría principal en busca de secciones susceptibles del duplicarse. Pregúntese: ¿mi subcategoría pertenece a varias disciplinas? Si es así, ¿en qué otras secciones podrían clasificarse sus recursos? Si existe una subcategoría en otra área de ODP que sea similar a mi subcategoría, ¿debería crear un enlace de categoría relacionada? ¿Debería crear un enlace@? (Consulte también Enlaces@ más abajo.)

2. Nombres de subcategoría por tema frente a nombres de subcategoría por forma:

Si los recursos están relacionados con otros por el tema (p. ej. sitios sobre la Guerra civil o sobre Capital de riesgo), elija un nombre de acuerdo con los siguientes criterios:

Intente usar la palabra por la que sea más conocido por personas menores de 18 años.

Si los recursos están relacionados con otros por la forma (p. ej., foros y chats, sitios de noticias, directorios), intente elegir la palabra que se emplee con más frecuencia en otras áreas de su categoría principal.

3. Elementos que se deben evitar al crear nombres de subcategoría:

Títulos útiles de subcategorías

No use acrónimos o abreviaturas, a menos que sean comúnmente conocidos por personas menores de 18 años de edad.
No repita el nombre de la categoría principal en el nombre de la subcategoría.

Ejemplos:

No use:

Use:

No use:

Use:

No cree categorías denominadas "General", "Miscelánea", "Otros temas" o cualquier variante que implique la idea de una recopilación de enlaces generales o no relacionados. Los enlaces de estas categorías generales, o que lo abarcan todo, deben ubicarse al principio de la categoría temática más adecuada o moverse a la subcategoría temática correspondiente.

Ejemplo:

Sociedad_y_gente: Festividades: Sitios generales

Sociedad_y_gente: Festividades.

No use abreviaturas o símbolos (como &, +, o etc.) representando palabras.

Ejemplos:

No use:

Use:

No use:

Use:

No use:

Use:

No use términos para títulos de subcategorías que hagan referencia a ningún contenido obtenido ilegalmente (por ejemplo, Warez o Bootlegs).

Barras alfabéticas

Barras alfabéticas
No siempre son la mejor forma de clasificar los sitios pero, en algunos casos, son la única manera viable. Estas barras se usarían para recopilaciones de enlaces que no se pueden organizar fácilmente en subcategorías como, por ejemplo, los nombres de artistas o autores. Sea muy prudente a la hora de decidir si utiliza barras alfabéticas, puesto que no resultan prácticas para todos los usuarios, sobre todo cuando no están familiarizados con la terminología del tema. Si está pensando en crear una barra alfabética, consúltelo con sus compañeros editores para determinar si es la mejor opción para clasificar su subcategoría.

Creación de barras alfabéticas
Para crear una barra alfabética, oprima la opción de "Crear una barra alfabética en la página de edición de la categoría. Esta herramienta lo guiará en el proceso y colocará los sitios debajo de la letra correcta.

Orden de prioridad

Opción "orden de prioridad"
La prioridad de orden establece un grupo específico de subcategorías que aparecerán en una sección aparte, por encima del resto de subcategorías en la página pública. Una línea horizontal separa ambos grupos. Todas las categorías están clasificadas en orden alfabético.

Uso de la opción "orden de prioridad"
La prioridad de orden debe usarse para las categorías "fundamentales" de las categorías que contienen muchas subcategorías. Significa que se enumerarán al principio de la página las subcategorías más populares y frecuentadas. También se emplea para separar dos aspectos distintos de una categoría. Si no cuenta con muchas subcategorías, dividirlas en dos grupos no variará mucho la presentación de la categoría.

Establecimiento de prioridades
Para establecer las prioridades de orden a una categoría, diríjase a la página de edición de dicha categoría y haga clic en "Establecer las prioridades de orden". Para cada subcategoría y enlace@, seleccione la opción que corresponda al nivel que desea, ya sea primero, segundo o tercer nivel. Antes de establecer orden de prioridad, asegures de conversar con otros editores en la categoría que edita.

Enlaces@

También conocidos como "symlinks", enlazan con categorías que podrían servir de subcategorías de la categoría actual. Estos enlaces se distinguen por el símbolo @, situado al final del nombre de la categoría. Puede haber muchos enlaces@ en una sola categoría. Los enlaces@ se mezclan con las subcategorías. Si va a crear una subcategoría nueva y se da cuenta de que ésta podría duplicar las entradas de una categoría ya existente, cree un enlace@ con dicha categoría. Contar con más de una categoría con los mismos sitios implica más trabajo para los editores y un directorio menos práctico para los usuarios.

Ejemplo: Artes/Artes_Escénicas/Magos@

Este enlace@ conduce al usuario hasta Artes/Artes_Escénicas/Magia/Magos. Por lo tanto, la categoría Magos@ del ejemplo es un enlace@ a Magia/Magos y Magia/Magos, a su vez, se enlaza desde Artes/Artes_Escénicas.

Creación de enlaces@
Sólo se pueden crear enlaces@ a categorías dentro de Kids and Teens Español; no cree enlaces@ a categorías fuera de Kids and Teens Español, incluyendo en las descripciones de categorías. .
Para agregar un enlace@ a una categoría, diríjase a la página de edición de dicha categoría y haga clic en"[Agregar enlace@]", situado al final de la lista de subcategorías. Utilice barras para separar las categorías en la ruta de la categoría con la que desea crear el enlace y sustituya los espacios del nombre de categoría por guiones bajos ("_"). En la página de editor, si no posee privilegios para modificar un enlace@, "[Agregar enlace@]"aparecerá en color negro ya que no puede modificar esa categoría.

Sugerencia: Puede *copiar* simplemente el título de la categoría, por ejemplo: "Kids and Teens: International: Español: Sociedad y gente: Organizaciones: Escultismo", y después *pegar* dicho título en el espacio en blanco "Categoría" del formulario. La mayoría de los sistemas utilizan el comando "Ctrl+C" para copiar texto y el comando "Ctrl+V" para pegarlo. El programa convierte de forma automática los dos puntos (:) seguidos de espacio en barras y los espacios en guiones bajos. Resulta más rápido y existen menos posibilidades de equivocarse. Ya sólo queda quitar la palabra "Top:" del enlace para que el sistema reconozca la cadena de la categoría.

Eliminación de enlaces@
El botón "Eliminar enlace", situado junto a los enlaces@ de la página del editor, no indica que dicho enlace deba eliminarse. Si hace clic en este botón por error (o quería eliminar un enlace@ pero cambia de opinión), haga clic en el botón Anterior del navegador. O sea, al hacer clic en "Confirmar" o "Cancelar" de la página de solicitud de eliminación, se borrará el enlace@; pero si hace clic en el botón para retroceder, podrá ignorar la solicitud de eliminación.

Nota: Una solicitud de enlace @ puede ser hecha a través de un "editall" y editores "meta" en cada categoría donde no se tengan derechos de edición y a su consideración un enlace de este tipo pueda ser necesario. En el foro hay una una discusión dedicada a peticiones. Esta discusión usualmente se titula - Mover/Renombrar/Borrar/Idiomas Alternos. Por favor no crear entradas que meramente consistan en una nota sugiriendo la creación de un enlace. Pedimos que no inserte enlaces@ que lleven a los "bookmarks" de editor. Los "bookmarks" del editor son áreas personales de trabajo y no están destinadas para el acceso público.

Categorías relacionadas

Categorías relacionadas tienen una función y propósito opuestos a los enlaces@: llevan a categorías hermanas situadas en otras áreas de Kids and Teens Español. Enlaces@ se pueden considerar hijos de una categoría y las categorías relacionadas son hermanas pero se ubican en otras partes del directorio. Debe haber sólo unas pocas categorías relacionadas en cada subcategoría.

Creación de categorías relacionadas
Sólo se pueden crear categorías relacionadas a categorías dentro de Kids and Teens Español; no cree categorías relacionadas a categorías fuera de Kids and Teens Español.
Para crear un enlace de categoría relacionada, diríjase a su página de edición de categoría y haga clic en [Agregar/eliminar categorías relacionadas de Open Directory] y escriba los nombres de las categorías.

Descripciones de las categorías

En la página de edición de la categoría, opción "3. Editar la descripción de la categoría", le permite agregar una descripción, pautas para adicionar sitios a la categoría y guías de edición específicas a la categoría que edita.

La sección de la Descripción de la categoría es para editores y visitantes que deseen saber más sobre el tema y propósito de la categoría que edita. Puede leer la descripción de la categoría oprimiendo "Descripción" en la parte superior derecha de la página publica de la categoría. Una descripción correcta:

Explica el tema y propósito de la categoría
Explica el tipo de sitios que se encontrarán en la categoría
Explica la relación entre la categoría y otras categorías relacionadas del directorio
Incluye una descripción informativa, objetiva y breve del tema
No incluye información promocional u orientada al marketing
No incluye sus opiniones personales o filosofía sobre la categoría y/o el tema

La sección de Guía de ingreso es para las personas que desean agregar sitios a la categoría. Esta sección se vé cuando alguien oprime la opción de "Agregar URL" en la página pública de la categoría. Una guía de ingreso correcta incluye todos los aspectos de una buena descripción y además:

Apoya, no contradice, las pautas generales de ingreso de sitios de ODP http://www.thesnowman.com/linkdir/Kids_and_Teens/add.html (en inglés)
Describe el tipo de sitio que se lista en la categoría
Explica dónde se ingresan sitios relacionados a la categoría
Provee instrucciones a los usuarios en una forma cortés y útil.
No incluye lenguaje amenazador o intimidatorio (por ejemplo, Ni se atreva a ingresar sitios de compras en esta categoría).

La sección de Pautas de la categoría es sólo para los editores. Si está agregando pautas a esta sección, los otros editores de la categoría deben estar de acuerdo con ellas.

La Guía para el editor de ODP aplica a toda rama y categoría del directorio. En algunas categorías de primer nivel, los editores han creado sus propias guías que sirven de complemento de las guías generales. Las pautas de las categorías ofrecen instrucciones sobre el manejo de problemas de taxonomía y ontología específicos al tema de la categoría. Note que las pautas específicas de una categoría no deben contradecir las guías generales, y nada en las pautas de categorías suplanta la Guía para el editor de ODP.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre las categorías

La sección de preguntas frecuentes (FAQ) de una categoría es otra forma de darle información a los usuarios y editores en un formato de preguntas y respuestas. Un FAQ contiene información sobre la categoría y ofrece respuestas sobre el tema y contenido. Las mismas pautas se aplican a la creación de un FAQ que a la descripción de la categoría.

El staff de DMOZ puede cambiar descripciones de categorías y las preguntas frecuentes a su discreción, particularmente las que puedan estar en contra de la guía oficial.

Información adicional

Spam

Se produce cuando se envían páginas iguales a la misma categoría varias veces o cuando un sitio se envía a varias categorías incorrectas. En algunos casos, los enlaces desde un sitio Web se ubican en diferentes categorías. Otro truco para aparecer varias veces en el directorio es enviar un sitio con diferentes dominios registrados. Por ejemplo, Geografía para niños, S.A. envía la dirección URL: www.geokids.com y también otra URL distinta, www.geographyfun.com, que conduce a la misma página. Nuestro objetivo es mantener Kids and Teens Español lo más libre posible de Spam, la atención de parte de los editores en este tema es fundamental para alcanzar este objetivo.

Los sitios que ensucian ("spam") el directorio pasan a una lista negra y no estarán permitidos. Si observa algún tipo de spam, en primer lugar puede mandar un mensaje a los remitentes y advertirles de que si continúan con esta práctica, su sitio será retirado para siempre del directorio. Explíqueles que ODP sólo suele incluir un sitio por ubicación y pídales que encuentren la categoría apropiada para su sitio. Sea cortés en sus comunicaciones. No use lenguaje vulgar o amenazas. Añada una nota sobre el sitio para que los demás editores sepan que "ha contaminado" ODP en el pasado. Si los remitentes insisten, envíe un mensaje al personal a staff@dmoz.org para que el sitio pueda prohibirse. Los editores que falsifiquen sitios de sus competidores o que contaminen el directorio perderán sus privilegios.

En algunos casos, habrán deep links de sitios. Los deep links deben ofrecer contenido que sea de suma utilidad a una categoría o el contenido debe ser único. Los deep links deben ser la excepción y no la regla.

Robozilla

Robozilla es un programa que analiza el directorio periódicamente en busca de enlaces erróneos u obsoletos. Robozilla detecta si una página se ha movido o no se encuentra. Así, los editores pueden corregir los errores encontrados. Los códigos de error de Robozilla son números positivos (mayores de 100) o negativos. Los números positivos indican errores en el protocolo HTML, Robozilla pudo ponerse en contacto con el servidor pero no pudo llegar al documento. Los números negativos significan que Robozilla no pudo contactar con el servidor.

Solución de errores
Para arreglar un error, primero compruebe dos veces el enlace haciendo clic en él para asegurarse de que el enlace ha dejado de funcionar realmente.

A menudo, un enlace puede estar desactivado durante un breve espacio de tiempo y volver a activarse poco después.
En ocasiones, se le dirigirá a un nuevo sitio Web. En esos casos, cambie la dirección URL del registro para que quede constancia de la nueva dirección.
Asegúrese de que el URL está escrito correctamente.
Compruebe si la propia dirección URL del servidor responde. Si no es así, es probable que sea un problema temporal.
Compruebe si el usuario principal responde. Si no lo hace, debería pensar en eliminar el enlace ya que es posible que el usuario esté inactivo de forma permanente.

Mientras determina si el sitio sigue activo, devuelva el enlace a la lista de sitios sin revisar o a sus marcadores.

Usuarios de los datos de Kids and Teens Español

Los datos del ODP son usados por varios sitios Web, motores de búsqueda y directorios. El ODP no controla cuándo esos sitios actualizan los datos. Vea también (en inglés) la Tipo de editores En adición a aquellos editores que tienen permisos estándar para editar solo en categorías para las cuales tienen privilegios, el Kids and Teens Español actualmente tiene los siguientes tres tipos de editores que cumplen una amplia variedad de tareas de edición y funciones de gestión en la comunidad.

Editores Editall
Un editor Editall puede modificar cualquier categoría aunque no esté en su lista, incluida la categoría Test. Los editores Editall no pueden modificar los marcadores personales de otros editores. Pueden eliminar categorías vacías incluso si otros editores están todavía listados como editores de dicha categoría. Al crear una subcategoría nueva, los editores Editall pueden indicar que se asigne un sólo editor de forma automática como editor de esa categoría.

Editores Catmv
Estos editores pueden renombrar y mover categorías al mismo tiempo, manteniendo intactos todos los editores existentes, los historiales de ediciones, los grupos de noticias, los enlaces@ y las categorías relacionadas. Las categorías movidas por un editor Catmv dejan un indicativo de la nueva dirección detrás para que los usuarios que intenten dirigirse a la antigua categoría sean dirigidos a la nueva.

Editores Meta
Estos editores pueden aceptar o rechazar las solicitudes de los editores aunque no pueden eliminar a los editores ya existentes. Además, cuentan con los mismos privilegios que los editores Catmv y Editall.

Comunicación y privacidad

Mensajes a los editores
En Open Directory Project se respeta la privacidad de los editores y se exige a éstos que muestren el mismo respeto hacia los demás editores. Fomentamos la colaboración entre ellos como si se tratase de un equipo y procuramos que exista una buena comunicación. Si algún editor desea ponerse en contacto con el resto, debe usar la función de comentarios al editor situada en el perfil de cada editor.

Utilización de los foros
Si precisa comunicarse con el resto de editores de su categoría, puede hacerlo a través del foro de Kids and Teens. Puede reunir los comentarios de otros editores creando una discusión en el foro y enviándoles un mensaje con la URL de la discusión y pidiéndoles que respondan a las cuestiones planteadas (pero no por correo electrónico). De esta forma, todos pueden participar en la discusión. También se pueden extraer sugerencias muy útiles de editores ajenos a su categoría en concreto, pero que se paseaban por el foro. Cuando se desean recibir muchas respuestas o el tema que se va a tratar es un cambio a gran escala que podría afectar a cierto número de editores, instamos a que se manden mensajes al resto de editores afectados (tenga en cuenta que algunos editores no leen los foros con regularidad). Por favor tome en cuenta que, aunque esos foros son útiles, su contenido no refleja necesariamente la política oficial del ODP.

Publicaciones en los foros
Antes de plantear un debate nuevo, utilice la herramienta de búsqueda del foro para comprobar si su pregunta ya ha sido contestada. El tema de su publicación debe ser específico y explícito. Los lectores deben hacerse una idea correcta de lo que trata el asunto al leer el tema, sin necesidad de leer su opinión. El debate debe versar sobre un único tema. Al publicar una respuesta para el debate, indique el tema. Piense si su respuesta puede resultar útil para los lectores o sería más práctico enviarle un mensaje a los editores afectados. Sea conciso en sus comentarios y respetuoso cuando se comunique con los demás editores. Envíe su respuesta a un sólo foro.

Enlaces de hipertexto en los foros
Si se está refiriendo a una categoría o sitio en concreto, incluya la URL. Al escribir "http://", el programa automáticamente convertirá en un enlace de hipertexto todo lo que escriba hasta el siguiente espacio. Los lectores podrán hacer clic en este enlace para ver a qué se está refiriendo. No obstante, también implica que no debe escribir http://dmoz.org, porque la coma formará parte del enlace y no llevará a ningún sitio. Deje un espacio delante y detrás de los hiperenlaces delante del signo de puntuación.

Privacidad en el correo electrónico y los foros
El contenido del foro de editores de ODP, las notas de los editores y el correo o los comentarios entre editores son para uso interno de los editores de ODP y las citas textuales no se publicarán fuera de ODP. Está permitido parafrasear sólo si no se atribuye dicha comunicación a ningún editor específico o si revelar su identidad no supone una violación de la privacidad esperada por el editor, entendiendo que la elección diplomática de las palabras es responsabilidad del parafraseador. Nunca se considera apropiado revelar la identidad o la dirección de correo electrónico de un editor de ODP sin su consentimiento.

La violación de la privacidad del e-mail o del foro del ODP no será tolerada y es causa de retiro y posible acción legal.

La Netscape Communications Corporation puede divulgar los contenidos relevantes de los "thread" del foro, e-mail, notas del editor y otras comunicaciones del ODP en procesos legales que puedan involucrar al ODP. Esto significa que contenidos del foro, incluyendo el foro privado "meta", como también e-mail enviado al personal de ODP, podrá ser enviado a representantes legales.

Contactando remitentes
En algunas ocasiones será necesario comunicarse con algún remitente acerca de algún URL enviado, pero en general lo mejor es mantener al mínimo la correspondencia con ellos a menos que éstos hayan iniciado el intercambio. Bajo ninguna circunstancia en ninguna comunicación a un remitente debe actuar en nombre o representación del personal del ODP. Si se presentara algún problema con un remitente, debe comunicarse al personal del ODP.

Si ha sido contactado por alguien en la relación son problemas legales del ODP, debe contactarse con el pesonal de ODP a staff@dmoz.org. Todo problema legal o preguntas serán manejadas por el personal de ODP.

Abuso en la comunicación
Todo tipo de comunicación relacionada a Kids and Teens Español, con otros editores, remitentes y staff, debe ser cordial. No se tolera conducta abusiva o agresiva.

De vez en cuando, algún usuario o editor pueden comunicarse a través de otros medios distintos al de la función comentarios al editor. Es un hecho que se produce por el carácter público del directorio y, al usar Open Directory Project, los usuarios reconocen esta posibilidad y desisten de presentar reclamaciones a Open Directory Project al respecto. ODP no apoya dicho contacto ni recoge ninguna información personal sobre sus editores. No obstante, debe tenerse en cuenta que el contenido de los perfiles de editor pueden ser consultados por otros editores o por el público general. Si cree que su privacidad o sus derechos personales se han violado como resultado de su asociación a Open Directory Project, notifíqueselo al personal de ODP y proporcione una relación detallada de los incidentes. Aunque ODP no posee control sobre tales contactos, en ocasiones podremos tomar medidas para evitarlos.

Conflictos de interés

Afiliación de los editores y compensaciones
El Open Directory se enorgullece de ser un recurso libre, gratuito y no comercial para toda la comunidad de la Red. Por ello, la selección, descripción y clasificación justas y equitativas de todos los sitios web son partes esenciales del proceso de edición. Este directorio se basa en la generosidad de nuestros editores voluntarios, por lo que nos oponemos fuertemente a que los editores acepten o pidan cualquier tipo de compensación por su labor en el Open Directory. Asimismo, nos oponemos a que los usuarios acosen o sobornen a los editores a cambio de un lugar en el directorio. Los editores que sean sorprendidos aceptando o solicitando sobornos a cambio de listar o promover algunos sitios injustamente sobre otros serán removidos del directorio.

Invitamos aplicaciones de todo el mundo para unirse a ODP, incluyendo personas que sean propietarios, mantengan o promuevan sitios web. Los editores pueden tener afiliaciones comerciales relevantes a las categorías que editan y pueden adicionar los sitios de su propiedad o sitios a los que están afiliados. Sin embargo, es en contra de las metas y políticas del ODP que los editores adicionen solo sus sitios propios o sitios afiliados, comprometerse en destacar como muy interesantes o cualquier otra forma de auto promoción, o excluir y poner en desventaja un sitio que pertenezca a sus competidores o con el propósito de dañar a estos. Dentro de las acciones inapropiadas se cuentan excluir los sitios de los competidores del directorio solo porque pertenecen al competidor o intencionalmente editar sus títulos o descripciones de forma que distorsionen su contenido o disminuya la posibilidad de que los usuarios encuentren o vean esos sitios. Se le solicita a un editor con un posible conflicto que consulte con otros editores cuando él o ella crea que una decisión de edición respecto a un sitio de un competidor pueda ser controversial.

En algunos casos, la vinculación de un editor coincide con el objeto de su participación en el directorio, por ejemplo Search Engine Optimization (optimización en máquinas de búsqueda), Professional Content Providers (proveedores de contenidos) así como otras figuras similares, cuya participación puede significar beneficio para el editor y el directorio. Se admite que la participación sea de beneficio a ambos, siempre que el enfoque y la meta sea el beneficio del ODP y de la comunidad de editores. Acciones injustas y engañosas para promover el listado de clientes conllevará la remoción de los privilegios de edición.

Bases para remover a un editor del ODP
Además de los ejemplos ya mencionados podemos retirar o limitar editores a nuestra discreción por alguna causa. Algunas de ellas pueden incluir:

El editor no cumplió con las normas
Incapacidad para funcionar bien dentro de la comunidad del Open Directory
Mala edición
Comportamiento incivilizado para con otros editores, ODP staff y/o la gente que envía sitios
Violación de la privacidad de correo electrónico y foros
Auto promoción - marcar un sitio propio como muy interesante o manipular su título o descripción para mejorar su posición en el buscador
Manipular los listados de la competencia
Realizar Spam en el directorio

Los Meta editores pueden quitarle categorías a un editor a su discreción. El staff de DMOZ puede limitar o retirar editores a su discreción. Los editores deben remitir cualquier decisión de este tipo al personal del ODP.

Por favor tenga en cuenta que las cuentas expiran después de cuatro meses de la última edición. Los editores deben contactar DMOZ Staff para ser readmitidos si su cuenta ha expirado.

Información sobre derechos de autoría

Participar en el ODP, y en consideración de la habilidad de participar en él, usted asigna a Netscape Communications Corporation todos los derechos de autoría y otros intereses en el material que se remite o se remitirá al proyecto (Descripciones, correo electrónico, mensajes, organización del directorio). Netscape tendrá derechos de no-exclusividad para usar y modificar este material. Sin embargo, Netscape le da licencia no exclusiva y sin derechos del autor para usar cualquier materia que haya creado y presentado en ODP. Usted garantiza que tiene los derechos necesarios para autorizar la distribución y redistribución de toda materia que ha presentado o presentará para su inclusión en ODP. Le proveerá información solicitada por Netscape con relación a cualquier demanda que el material que haya presentado infringe los derechos de una tercera parte.

Nada en esta guía es base de ninguna acción legal en contra del ODP o Netscape Communications Corporation o ninguno de sus compañías afiliadas, empleados o directivos. A cambio de la oportunidad de servir como editor voluntario, usted acuerda declinar cualquier demanda relacionada, o derivada de su estatus o actividades como editor.

Nosotros ejercemos total discreción al determinar el contenido y la estructura del directorio. Podemos rechazar, eliminar o editar cualquier entrega de información a nuestra entera discreción editorial. Esta guía y cualquier otra política del ODP pueden ser cambiadas en cualquier momento, con o sin notificación. Última actualización: 2001-12-09
TheSnowman copyright © 2001
Communications Corporation (Términos de uso - Licencia)

Help build the largest human-edited directory on the web.
Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor